Um método analítico empregando cromatografia líquida de alta eficiência com detecção por fluorescência para a determinação simultânea de abamectin e ivermectin em leite bovino foi desenvolvido e validado. Os melhores resultados de recuperação foram obtidos empregando acetonitrila na extração dos compostos, com purificação do extrato por extração em fase sólida em cartuchos contendo C18. A derivação pré-coluna foi realizada com N-metilimidazol e anidrido trifluoracético. Os limites de detecção (LOD) do método para abamectin e ivermectin foram 0,10 e 0,14 µg L-1 e os limites de quantificação (LOQ) foram 0,18 e 0,36 µg L-1, respectivamente. As recuperações foram de 75 a 101%, com valores de RSD abaixo de 10%. Os valores de LOD e LOQ obtidos são inferiores aos limites máximos de resíduos em leite estabelecidos pelo Codex Alimentarius, União Européia e legislação brasileira.

An analytical method using high performance liquid chromatography with fluorescence detection for the simultaneous determination of abamectin and ivermectin in bovine milk was developed and validated. The best recovery results were achieved by using acetonitrile for extraction of the compounds followed by solid phase extraction in cartridges containing C18 for the purification of the extract. Pre-column derivatization was accomplished with N-methylimidazole and trifluoroacetic anhydride. The method limit of detection (LOD) values for abamectin and ivermectin were 0.10 and 0.14 µg L-1 and the limit of quantification (LOQ) values were 0.18 and 0.36 µg L-1, respectively. The recoveries were from 75 to 101%, with RSD values lower than 10%. The LOD and LOQ values are lower than the maximum residue limits (MRLs) in milk established by Codex Alimentarius, European Union and the Brazilian legislation.